La cultura occidental como agujero y cañón, dixit Jorge Portilla

No sabemos qué es la cultura occidental. Sólo sabemos que hay que defenderla; y esto es un mal comienzo. Porque por esta vía tendríamos que acabar dando de ella una definici'pn semejante a la que define a un cañón como un agujero rodeado de acero. La cultura occidental vendría a ser entonces una especie de agujero rodeado de cañones.
Conclusión alarmante que nos invita a abandonar de inmediato toda reflexión sobre la cultura occidental, e incluso toda reflexión sobre cultura. Si no es que terminamos abandonando toda reflexión, sin más.

Jorge Portilla. Columna en el periódico Excélsior, 28 de diciembre de 1958.